Die Figuren in LAGAAN sind gezeichnet wie Holzschnitte, mit simplen, eindeutigen Konturen. Wie die Rolle der Elizabeth Russell: sie ist die Engländerin mit dem guten Herzen. Obwohl sie mit dem britischen Befehlshaber und Ober-Ekel verheiratet ist, schlägt sie sich auf die Seite der indischen Bauern und wird ihre Cricket-Trainerin. In der zweisprachigen Originalfassung wird deutlich, wie sehr ihre Verbindung auf Gefühlen beruht, denn sie spricht (anfangs) kein Hindu und die Inder kein Englisch. So kann sie dem Helden Aamir Khan auch gefahrlos eine Liebeserklärung machen, denn er versteht sie nicht. Rachel Shelley heißt die englische Schauspielerin, die in Swindon geboren wurde und in Sheffield einen Universitätsabschluss machte. Sie hat sich bisher aufs Theater konzentriert und war bei uns im Kino noch gar nicht zu sehen (ihre wenigen Kinofilme, u.a. PHOTOGRAPHING FAIRIES mit Ben Kingsley, bekamen in Deutschland keinen Verleih).